《急速备战》里寿司店的那个日文BGM歌曲和歌词

动漫 文章 2021-07-26 20:31 12 0 全屏看文

/uploads/files_user1/question/60feaaad1c67c875940.png


https://music.163.com/#/song?id=26115345

这首歌叫《忍者棒棒》

是竹村桐子演唱的歌曲,由中田康孝填词、谱曲,收录于竹村桐子2013年3月20日发行的单曲《忍者棒棒》中。

2013年11月22日,该歌曲获得第55届日本唱片大奖优秀作品奖。


歌词如下:

日文

鲜やかに 恋して にんじゃりばんばん

  なんだか にんじゃりばんばん

  bloom bloom bloom 花びらも舞う

  飞んでけ にんじゃりばんばん

  常识を変えたら 惊きが日常に

  どうして にんじゃりばんばん

  爱して にんじゃりばんばん

  Ring Ring Ring 鸣らないメロディー

  ふんわり 烟に巻き

  空を駆けるのは にんにんにん

  キミだけだから

  见えていたものが 七色に

  変わる时 キミはきっと

  手をのばしても 触れない光のようだから

  鲜やかに 恋して にんじゃりばんばん

  なんだか にんじゃりばんばん

  bloom bloom bloom 花びらも舞う

  飞んでけ にんじゃりばんばん

  常识を変えたら 惊きが日常に

  どうして にんじゃりばんばん

  爱して にんじゃりばんばん

  Ring Ring Ring 鸣らないメロディー

  ふんわり 烟に巻き

  空を駆けるのは にんにんにん

  キミだけだから

  どんな色にもならないで

  キミは街を染めるよ

  広がってゆくね 転がる巻物みたいな

  道を作る

  鲜やかに 恋して にんじゃりばんばん

  なんだか にんじゃりばんばん

  bloom bloom bloom 花びらも舞う

  飞んでけ にんじゃりばんばん

  常识を変えたら 惊きが日常に

  どうして にんじゃりばんばん

  爱して にんじゃりばんばん

  Ring Ring Ring 鸣らないメロディー

  ふんわり 烟に巻き

  空を駆けるのは にんにんにん

  キミだけだから

  鲜やかに 恋して にんじゃりばんばん

  なんだか にんじゃりばんばん

  bloom bloom bloom 花びらも舞う

  飞んでけ にんじゃりばんばん

  常识を変えたら 惊きが日常に

  どうして にんじゃりばんばん

  爱して にんじゃりばんばん

  Ring Ring Ring 鸣らないメロディー

  ふんわり 烟に巻き

  空を駆けるのは にんにんにん

  キミだけだから

中文

谈场新鲜感十足的恋爱 忍者棒棒

  总觉得是 忍者棒棒

  bloom bloom bloom花瓣也漫天飞舞

  飞吧 忍者棒棒

  改变常识 让日子充满惊喜

  为什么 忍者棒棒

  爱着你 忍者棒棒

  Ring Ring Ring 不会响起的旋律

  被卷入漂浮的烟尘中

  冲向空中

  这只有你能做到

  眼前的一切

  变得五彩缤纷时 你也一定

  像伸手触及不到的光芒一样

  谈场新鲜感十足的恋爱 忍者棒棒

  总觉得是 忍者棒棒

  bloom bloom bloom花瓣也漫天飞舞

  飞吧 忍者棒棒

  改变常识 让日子充满惊喜

  为什么 忍者棒棒

  爱着你 忍者棒棒

  Ring Ring Ring 不会响起的旋律

  被卷入漂浮的烟尘中

  冲向空中

  这只有你能做到

  在无色的世界

  你让街道染上色彩

  扩散开来 开拓了一条

  滚动卷轴一般的道路

  谈场新鲜感十足的恋爱 忍者棒棒

  总觉得是 忍者棒棒

  bloom bloom bloom 花瓣也漫天飞舞

  飞吧 忍者棒棒

  改变常识 让日子充满惊喜

  为什么 忍者棒棒

  爱着你 忍者棒棒

  Ring Ring Ring 不会响起的旋律

  被卷入漂浮的烟尘中

  冲向空中

  这只有你能做到

  谈场新鲜感十足的恋爱 忍者棒棒

  总觉得是 忍者棒棒

  bloom bloom bloom花瓣也漫天飞舞

  飞吧 忍者棒棒

  改变常识 让日子充满惊喜

  为什么 忍者棒棒

  爱着你 忍者棒棒

  Ring Ring Ring 不会响起的旋律

  被卷入漂浮的烟尘中

  冲向空中

  这只有你能做到


-EOF-