Pinterest竞赛
/>
/>
Engage your community to create boards on Pinterest and vote for their favorites
与您的社区互动，在Pinterest上创建董事会并投票选出他们的最爱
Users create a board on Pinterest, where it is shared with other Pinterest users.
用户在Pinterest上创建一个板，与其他Pinterest用户共享该板。
Then they enter it in your Pinterest Contest (on your Facebook Page or website) where the community can vote on it.
然后他们将其输入您的Pinterest竞赛（在您的Facebook页面或网站上），社区可以对此进行投票。
Have users create boards of your products to introduce them to their friends and other users on Pinterest and Facebook.
让用户创建您产品的面板，以将其介绍给朋友以及Pinterest和Facebook上的其他用户。
Vote Contest
投票竞赛
/>
/>
Engage your community to vote on their favorite photos/candidates entered by you
吸引您的社区对您输入的最喜欢的照片/候选人进行投票
A Vote Contest engages users and teams to go head-to-head to get votes from their friends and family for their choice.
投票竞赛鼓励用户和团队正面交锋，以从他们的朋友和家人那里获得选票。
It can be used to have users vote on which products should go on sale or will be in your new product line or which team will win a grand prize.
它可以用于让用户对哪些产品应该销售或将在您的新产品系列中投票，或者哪个团队将赢得大奖进行投票。
Photo Caption Contest
摄影说明比赛
Use Wishpond’s Photo Caption Contest App to entice users to share and vote on written captions (titles) for a brand’s photo to win.
使用Wishpond的“照片标题竞赛”应用吸引用户分享和投票书面标题（标题），以赢得品牌照片。
Video Contest
视频竞赛
/>
/>
Engage users to upload videos of themselves and invite their friends to vote for them to win.
吸引用户上传自己的视频，并邀请他们的朋友投票给他们赢得胜利。
Videos make for a higher barrier to entry, but give you great user-generated content for your brand.
视频为进入市场设置了更高的障碍，但是却为您的品牌提供了用户自定义的精彩内容。
Essay Contest
随笔竞赛
/>
/>
Engage users to write about an experience they’ve had or how they would use your products and invite their friends to vote for them to win.
吸引用户写下他们的经历或如何使用您的产品，并邀请他们的朋友投票给他们赢得胜利。
Essay Contests have a low barrier to entry and propel users to get creative and give you great, quotable content.
征文比赛的参赛门槛较低，可以鼓励用户发挥创意并为您提供引人入胜的精彩内容。
Music Contest
音乐比赛
/>
/>
Engage users to submit a recording from SoundCloud or their computer and invite their friends to vote for them to win.
吸引用户从SoundCloud或他们的计算机提交录音，并邀请他们的朋友投票给他们赢得胜利。
Facebook Coupons
Facebook优惠券
Run and promote coupons on Facebook Pages, Twitter, your WordPress site & mobile devices.
在Facebook Pages，Twitter，您的WordPress网站和移动设备上运行和促销优惠券。
You can even use customer coupon codes for coupon redemption on your WordPress site.
您甚至可以使用客户优惠券代码在WordPress网站上兑换优惠券。
Group Offers
团体优惠
/>
/>
Create a store-wide or item discount coupon or a group-buy offer.
创建全店或商品折扣优惠券或团购优惠。
Social Offers is integrated directly with PayPal for automated payment.
社交优惠直接与PayPal集成以实现自动付款。
Use custom coupon codes for unique coupon redemption.
使用自定义优惠券代码进行唯一的优惠券兑换。
Email Marketing Automation Tool Included in Wishpond’s WordPress Plugin:
Wishpond的WordPress插件中包含的
电子邮件营销自动化工具：
The tool that makes it easy to send an automated series of highly targeted, personalized emails to your leads to turn them into customers.
该工具可以轻松地向潜在客户发送一系列自动化的，高度针对性的个性化电子邮件，以将其转变为客户。
Connect with Contests & Promotions: Set emails to be sent when contacts convert on your contests & promotions.
联系竞赛和促销活动：设置当联系人在竞赛和促销活动上转换时发送的电子邮件。
Send to Lists: Send emails when contacts are added to specific lists.
发送到列表：将联系人添加到特定列表后发送电子邮件。
Personalize: Personalize content in each email based on contact details & form field responses.
个性化：根据联系人详细信息和表单字段回复个性化每封电子邮件中的内容。
Highlighted Features Included with Each Contest & Promotion App
每个竞赛和促销应用程序附带的突出功能 Mobile-Compatible: We provide a link to share that directs users to optimized entry pages for both desktop and mobile users.
与移动设备兼容：：我们提供了一个共享链接，该链接将用户引导到针对台式机和移动用户的优化条目页面。App for Facebook Pages: Each App is built to run in a tab on your Facebook Page.
用于Facebook页面的应用：每个应用都旨在在您的Facebook页面的标签中运行。Users enter and share directly on your Facebook Page.
用户输入并直接在您的Facebook页面上共享。
App for Twitter Profile Pages: Each App is built to run from your Twitter Profile Page.
用于Twitter个人资料页面的应用程序：每个应用程序都可以从您的Twitter个人资料页面运行。Users enter and share directly via Twitter.
用户直接通过Twitter输入和共享。
Embed on Websites: Each app can also be embedded into your WordPress website
嵌入网站中：每个应用也可以嵌入到您的WordPress网站中Collect Email Addresses: Download all entrants’ email addresses.
收集电子邮件地址：：下载所有参赛者的电子邮件地址。You own them.
您拥有它们。
We never email your entrants.
我们从不向您的参赛者发送电子邮件。
Collect Entrants’ Data: Download entrants’ name, age, gender, location & Likes automatically via our integration with Facebook’s Opengraph.
收集参赛者的数据：通过与Facebook的Opengraph集成，自动下载参赛者的姓名，年龄，性别，位置和喜欢。Real-Time Tracking: Track campaign metrics in real-time.
实时跟踪：实时跟踪广告系列指标。Auto-Sharing by Entrants: Entrant’s auto-share an invite with their friends on their Facebook Wall or Twitter Profile and in friends’ News Feeds.
参赛者自动共享：参赛者在其Facebook墙或Twitter个人资料以及朋友的新闻供稿中与他们的朋友自动分享邀请。Satisfy Facebook Policies: Each App is built within all requirements in Facebook’s Promotions Guidelines.
满足Facebook政策：每个应用都是根据Facebook促销指南的所有要求构建的。Built-in Voting: Each app has built-in voting buttons and counters to maximize sharing and engagement.
内置投票：每个应用都有内置的投票按钮和计数器，可以最大程度地实现共享和参与。Customization Included with Each Contest & Promotion App
每个竞赛和促销应用程序随附的自定义 Custom Form Fields: Need to collect more info from entrants than email address?
自定义表单字段：除了电子邮件地址之外，还需要从参赛者那里收集更多信息吗？Add any fields you like and download in an excel file.
添加您喜欢的任何字段并下载到excel文件中。
Customizable CSS: Change every aspect of each app’s CSS stylesheet to fit your brand.
可定制的CSS ：更改每个应用的CSS样式表的各个方面以适合您的品牌。Translated in 35 Languages: Each app has been translated into 35 languages, including all user-facing text and share messages.
已翻译成35种语言：每个应用程序均已翻译成35种语言，包括所有面向用户的文字和共享消息。Like-Gate Option: You can require that users “Like” your Facebook Page before they can enter your contest.
喜欢的门选项：：您可以要求用户“喜欢”您的Facebook页面，然后才能参加您的比赛。Custom Header Banner: Upload a custom banner image to fit your brand.
自定义标题横幅：上传自定义横幅图像以适合您的品牌。Choose Multiple Winners: Each app is built to allow you to have one or multiple winners of your photo contest.
选择多个获胜者：每个应用程序的构建都使您可以拥有一个或多个摄影比赛的获胜者。
