`php `php
<？php
require_once ‘/path/to/vendor/autoload.php’;
require_once‘/path/to/vendor/autoload.php’；
// Provide name of your company, name of the app that you are developing, your email address and password.
//提供您的公司名称，正在开发的应用程序的名称，您的电子邮件地址和密码。
$authenticator = new \ActiveCollab\SDK\Authenticator\Cloud(‘ACME Inc’, ‘My Awesome Application’, ‘you@acmeinc.com’, ‘hard to guess, easy to remember’);
$ authenticator = new \ ActiveCollab \ SDK \ Authenticator \ Cloud（“ ACME Inc”，“ My Awesome Application”，“ you@acmeinc.com”，“难以猜测，易于记忆”）；
// Show all Active Collab 5 and up account that this user has access to.
//显示该用户有权访问的所有Active Collab 5及更高版本的帐户。
print_r($authenticator->getAccounts());
print_r（$ authenticator-> getAccounts（））;
// Show user details (first name, last name and avatar URL).
//显示用户详细信息（名字，姓氏和头像URL）。
print_r($authenticator->getUser());
print_r（$ authenticator-> getUser（））;
// Issue a token for account #123456789.
//为帐户＃123456789发行令牌。
$token = $authenticator->issueToken(123456789);
$ token = $ authenticator-> issueToken（123456789）;
// Did we get it?
//我们明白了吗？
if ($token instanceof \ActiveCollab\SDK\TokenInterface) {
if（$ token instanceof \ ActiveCollab \ SDK \ TokenInterface）{
print $token->getUrl() .
打印$ token-> getUrl（）。
“\n”;
“ \ n”;
print $token->getToken() .
打印$ token-> getToken（）。
“\n”;
“ \ n”;
} else {
} else {
print “Invalid response\n”;
打印“无效的响应\ n”；
die();
die（）;
}
}
Connecting to Self-Hosted Active Collab Accounts
连接到自托管的Active Collab帐户 php
require_once ‘/path/to/vendor/autoload.php’;
require_once‘/path/to/vendor/autoload.php’；
// Provide name of your company, name of the app that you are developing, your email address and password.
//提供您的公司名称，正在开发的应用程序的名称，您的电子邮件地址和密码。
Last parameter is URL where your Active Collab is installed.
最后一个参数是安装Active Collab的URL。
$authenticator = new \ActiveCollab\SDK\Authenticator\SelfHosted('ACME Inc', 'My Awesome Application', 'you@acmeinc.com', 'hard to guess, easy to remember', 'https://my.company
$ authenticator = new \ ActiveCollab \ SDK \ Authenticator \ SelfHosted（'ACME Inc'，'My Awesome Application'，'you@acmeinc.com'，'难以猜测，易于记忆'，'https：//my.company
.com/projects');
.com / projects'）;
// Issue a token.
//发行令牌。
$token = $authenticator->issueToken();
$ token = $ authenticator-> issueToken（）;
// Did we get what we asked for?
//我们得到了我们想要的东西吗？
if ($token instanceof \ActiveCollab\SDK\TokenInterface) {
if（$ token instanceof \ ActiveCollab \ SDK \ TokenInterface）{
print $token->getUrl() .
打印$ token-> getUrl（）。
“\n”;
“ \ n”;
print $token->getToken() .
打印$ token-> getToken（）。
“\n”;
“ \ n”;
} else {
} else {
print “Invalid response\n”;
打印“无效的响应\ n”；
die();
die（）;
}
}
`
`
SSL problems?
SSL问题？
If curl complains that SSL peer verification has failed, you can turn it off like this:
如果curl抱怨SSL对等验证失败，则可以这样关闭它：
`php `php
// Cloud
//云
$authenticator = new \ActiveCollab\SDK\Authenticator\Cloud(‘ACME Inc’, ‘My Awesome Application’, ‘you@acmeinc.com’, ‘hard to guess, easy to remember’, false);
$ authenticator = new \ ActiveCollab \ SDK \ Authenticator \ Cloud（“ ACME Inc”，“ My Awesome Application”，“ you@acmeinc.com”，“难以猜测，易于记忆”，错误）；
$authenticator->setSslVerifyPeer(false);
$ authenticator-> setSslVerifyPeer（false）;
// Self-hosted
//自托管
$authenticator = new \ActiveCollab\SDK\Authenticator\SelfHosted('ACME Inc', 'My Awesome Application', 'you@acmeinc.com', 'hard to guess, easy to remember', 'https://my.company
$ authenticator = new \ ActiveCollab \ SDK \ Authenticator \ SelfHosted（'ACME Inc'，'My Awesome Application'，'you@acmeinc.com'，'难以猜测，易于记忆'，'https：//my.company
.com/projects', false);
.com / projects'，false）；
$authenticator->setSslVerifyPeer(false);
$ authenticator-> setSslVerifyPeer（false）;
// Client
//客户端
$client = new \ActiveCollab\SDK\Client($token);
$ client = new \ ActiveCollab \ SDK \ Client（$ token）;
$client->setSslVerifyPeer(false);
$ client-> setSslVerifyPeer（false）;
`
`
Note: Option to turn off SSL peer verification has been added in Active Collab SDK 3.1.
注意：已在Active Collab SDK 3.1中添加了用于关闭SSL对等验证的选项。Constructing a client instance
构建客户端实例
Once we have our token, we can construct a client and make API calls:
有了令牌后，我们就可以构建一个客户端并进行API调用：
`php `php
$client = new \ActiveCollab\SDK\Client($token);
$ client = new \ ActiveCollab \ SDK \ Client（$ token）;
`
`
Listing all tasks in project #65 is easy.
列出项目65中的所有任务很容易。
Just call:
只需致电：
`php `php
$client->get(‘projects/65/tasks’);
$ client-> get（‘projects / 65 / tasks’）;
`
`
To create a task, simply send a POST request:
要创建任务，只需发送一个POST请求：
`php `php
try {
尝试{
$client->post(‘projects/65/tasks’, [
$ client-> post（“ projects / 65 / tasks”，[
‘name’ => ‘This is a task name’,
‘name’=>‘这是一个任务名称’，
‘assignee_id’ => 48
‘assignee_id’=> 48
]);
]）;
} catch(AppException $e) {
} catch（AppException $ e）{
print $e->getMessage() .
打印$ e-> getMessage（）。
‘
‘
‘;
’;
// var_dump($e->getServerResponse());
// var_dump（$ e-> getServerResponse（））;
(need more info?)
（需要更多信息吗？）
}
}
`
`
To update a task, PUT request will be needed:
要更新任务，需要PUT请求：
`php `php
try {
尝试{
$client->put(‘projects/65/tasks/123’, [
$ client-> put（'projects / 65 / tasks / 123'，[
‘name’ => ‘Updated named’
‘name’=>‘Updated named’
]);
]）;
} catch(AppException $e) {
} catch（AppException $ e）{
print $e->getMessage() .
打印$ e-> getMessage（）。
‘
‘
‘;
’;
// var_dump($e->getServerResponse());
// var_dump（$ e-> getServerResponse（））;
(need more info?)
（需要更多信息吗？）
}
}
`
`
post()`` and ``put()`` methods can take two arguments: post（）``和``put（）``方法可以使用两个参数：
command (required) – API command,-
命令（必填）– API命令，variables – array of request variables (payload)-
变量 –请求变量（有效载荷）数组
To remove a task, call:
要删除任务，请致电：
`php `php
try {
尝试{
$client->delete(‘projects/65/tasks/123’);
$ client-> delete（‘projects / 65 / tasks / 123’）;
} catch(AppException $e) {
} catch（AppException $ e）{
print $e->getMessage() .
打印$ e-> getMessage（）。
‘
‘
‘;
’;
// var_dump($e->getServerResponse());
// var_dump（$ e-> getServerResponse（））;
(need more info?)
（需要更多信息吗？）
}
}
`
`
delete()`` method only requires ``command`` argument to be provided. delete（）``方法仅需要提供“ command”参数。
For full list of available API command, please check Active Collab API documentation.
有关可用API命令的完整列表，请查看 Active Collab API文档。
p>
>
