Effectively, by including the offsetting option, customers can choose to negate the carbon dioxide that goes into the atmosphere from the process of shipping their order.
有效地，通过包括抵消选项，客户可以选择取消订单发送过程中进入大气的二氧化碳。
At the checkout, customers will see an option to offset the shipment.
在结帐时，客户将看到抵消运费的选项。
By selecting this box, the amount of carbon is automatically calculated and the offset fee is added to their shipping cost – usually well under a $1.00.
通过选择此框，将自动计算碳的量，并将抵消费用添加到其运输成本中-通常远低于$ 1.00。
The unique CO2counter technology allows the offset certificate to be automatically generated as a PDF and emailed to the customer if required.
独特的CO2counter技术可使胶印证书自动生成为PDF，并在需要时通过电子邮件发送给客户。
The fee is used to invest in projects that prevent or remove greenhouse gas emissions from the atmosphere.
该费用用于投资于防止或消除大气中温室气体排放的项目。
The CO2counter makes it simple for environmentally aware merchants to offer a tangible environmental benefit within the cart for their customers.
CO2计数器使具有环保意识的商人可以轻松地在购物车中为他们的客户提供明显的环境效益。
This is being used worldwide to align with the merchants own environmental polices and to satisfy the ‘Green Shoppers’ requirement to buy from sustainably responsible retailers.
全球范围内都在使用这种方法，以配合商人自己的环境政策，并满足“绿色购物者”从可持续发展的零售商那里购买的要求。
The Gaia Partnership have arrangements in place with Climate Friendly to purchase offsets in the Tasmanian Native Forest Protection Project.
盖亚合作伙伴关系已与气候友好组织达成协议，以购买塔斯马尼亚原生森林保护项目的补偿。
For details of the offsets please read more here.
有关补偿的详细信息，请此处。
Configuration
配置
Configuration can be found in your WordPress admin panel under ‘Settings > Carbon Offset’.
可以在您的WordPress管理面板的“设置>碳补偿”下找到配置。
Origin Details:
来源详细信息：Carbon offset calculation is based on the distance from origin to destination address and the total weight of the transported goods.
碳补偿的计算是基于从起点到目的地的距离以及所运输货物的总重量。
Destination address is you customers ship-to address but origin address must be pre-configured in order for the carbon offset calculation to be correct.
目的地地址是您的客户送货地址，但必须预先配置始发地址，以使碳补偿计算正确。
Fill in your shop address details and save your configuration.
填写您的店铺地址详细信息并保存您的配置。
Check Latitude and Longitude are correct.
检查纬度和经度是否正确。
If you see zero in place of Latitude or Longitude, check your address is entered correctly.
如果您看到的是“零”而不是“纬度”或“经度”，请检查您的地址输入是否正确。
Other Options:
其他选项：Enabled:
已启用：
Actives / De-activates the entire extension
启用/停用整个扩展程序
Environment:
环境：
Production – The extension is live;
生产–扩展是实时的；
carbon offset amount is calculated in real-time and is true, all successful transactions are deducted from your account.
碳补偿金额是实时计算的，是真实的，所有成功的交易都会从您的帐户中扣除。
Production mode requires valid API Key & Hash.
生产模式需要有效的API密钥和哈希。
Sandbox – The extension is in test mode;
沙盒–扩展程序处于测试模式；
carbon offset amount is randomised, no sales are recorded in test mode.
碳补偿量是随机的，在测试模式下没有销售记录。
In order to offer your customers offsetting option, you need to register with The Gaia Partnership and establish an account.
为了向您的客户提供抵消选项，您需要在The Gaia Partnership中注册并建立一个帐户。
Fill all the required details on the Sign Up form and hit ‘Sign Up’ button.
在“注册”表单上填写所有必需的详细信息，然后点击“注册”按钮。
An email will be sent to your nominated email address with all the necessary information.
一封电子邮件将连同所有必要信息发送到您指定的电子邮件地址。
How to obtain a credit balance: To use the Carbon Offset facility in a production or live environment, you will need to first establish a credit balance within the CO2counter system.
如何获取信用额度：要在生产或现场环境中使用碳补偿机制，您首先需要在CO2counter系统中建立信用额度。
For detail of the various payment options, please contact chris@gaiapartnership.com
有关各种付款方式的详细信息，请联系chris@gaiapartnership.com
Any offset cost will be debited against your CO2counter account balance.
任何抵销费用都将从您的CO2counter帐户余额中扣除。
We will contact you when your credit balance becomes low so you can top it up.
当您的信用余额变低时，我们将与您联系，以便您可以充值。
