[codepeople-post-map width="500" height="500"] [codepeople-post-map width =“ 500” height =“ 500”]
code> pre>
The complete list of allowed attributes are:
允许的属性的完整列表为: p>
Very Important.
非常重要。
Some of attributes are available only in the premium and developer versions of the plugin.
一些属性仅在该插件的高级版和开发版中可用。 p>
width: Values allowed, number or percentage.
width:允许的值,数字或百分比。
Defines the map’s width.
定义地图的宽度。
[codepeople-post-map width=”300″] or [codepeople-post-map width=”100%”]
[codepeople-post-map width =“ 300”]或[codepeople-post-map width =“ 100%”] p>
height: Values allowed, number or percentage (In the web’s development, the height in percentage is effective only if the parent element has a height defined).
height:允许的值,数字或百分比(在网络的开发中,以百分比为单位的高度只有在定义了父元素的高度时才有效)。
Defines the map’s height.
定义地图的高度。
[codepeople-post-map height=”300″]
[codepeople-post-map height =” 300”] p>
align: Values allowed, left, right, center.
align:允许的值,左,右,居中。
Aligns the map’s container to the left, right or center.
将地图的容器左,右或居中对齐。
[codepeople-post-map align=”center”]
[codepeople-post-map align =“ center”] p>
dynamic_zoom: Values allowed, 1 or 0. Adjust the zoom of map dynamically to display all points on map at the same time.
dynamic_zoom:允许的值,为1或0。动态调整地图的缩放比例以同时显示地图上的所有点。
[codepeople-post-map dynamic_zoom=”1″]
[codepeople-post-map dynamic_zoom =“ 1”] p>
zoom: Accepts a number to define the map’s zoom.
zoom:接受数字以定义地图的缩放比例。
To apply a zoom to the map, the dynamic zoom should be 0. [codepeople-post-map dynamic_zoom=”0″ zoom=”5″]
要将缩放应用于地图,动态缩放应为0。[codepeople-post-map dynamic_zoom =” 0” zoom =” 5”] p>
type: Values allowed, SATELLITE, ROADMAP, TERRAIN and HYBRID.
type:允许的值,SATELLITE,ROADMAP,TERRAIN和HYBRID。
Select the type of map to display.
选择要显示的地图类型。
[codepeople-post-map type=”ROADMAP”]
[codepeople-post-map type =“ ROADMAP”] p>
language: Values allowed, en for English, es for Spanish, pt for Portuguese, etc. (for the complete list, check the Google Maps documentation).
语言:允许的值,en表示英语,es表示西班牙语,pt表示葡萄牙语,等等(有关完整列表,请参阅Google Maps文档)。
Select a language to display on map.
选择一种要在地图上显示的语言。
[codepeople-post-map language=”en”]
[codepeople-post-map language =“ en”] p>
route: Values allowed, 0 or 1. Draw or not the route between points in a same post or page.
route:允许的值,0或1。绘制或不绘制同一文章或页面中各点之间的路线。
[codepeople-post-map route=”1″]
[codepeople-post-map route =” 1”] p>
mode: Values allowed, DRIVING, BICYCLING and WALKING.
模式:允许的值,驱动,自行车和步行。
Define the type of route.
定义路线的类型。
[codepeople-post-map route=”1″ mode=”DRIVING”]
[codepeople-post-map route =” 1” mode =” DRIVING”] p>
show_window: Values allowed, 0 or 1. To enable or disable the infowindows.
show_window:允许的值,0或1。启用或禁用信息窗口。
[codepeople-post-map show_window=”1″ ]
[codepeople-post-map show_window =“ 1”] p>
show_default: Values allowed, 0 or 1. Display or not an infowindow expanded by default.
show_default:允许的值,0或1。显示或不显示默认情况下扩展的信息窗口。
[codepeople-post-map show_window=”1″ show_default=”1″]
[codepeople-post-map show_window =“ 1” show_default =“ 1”] p>
markerclusterer: Values allowed, 0 or 1. Displays a cluster with the number of points in an area.
markerclusterer:允许的值,0或1。显示具有区域中点数的聚类。
[codepeople-post-map markerclusterer=”1″]
[codepeople-post-map markerclusterer =“ 1”] p>
mousewheel: Values allowed, 0 or 1. Enables the map’s zoom with the mouse wheel.
鼠标滚轮:允许的值为0或1。使用鼠标滚轮启用地图缩放。
[codepeople-post-map mousewheel=”1″]
[codepeople-post-map mousewheel =” 1”] p>
zoompancontrol: Values allowed, 0 or 1. Displays or hide the zoom controls in the Google Maps.
zoompancontrol:允许的值,0或1。显示或隐藏Google Maps中的缩放控件。
[codepeople-post-map zoompancontrol=”1″]
[codepeople-post-map zoompancontrol =“ 1”] p>
typecontrol: Values allowed, 0 or 1. Displays or hide the type control in the Google Map.
typecontrol:允许的值,0或1。显示或隐藏Google Map中的类型控件。
[codepeople-post-map typecontrol=”1″]
[codepeople-post-map typecontrol =“ 1”] p>
streetviewcontrol: Values allowed, 0 or 1. Displays or hide the street-view control in the Google Map.
streetviewcontrol:允许的值,0或1。显示或隐藏Google Map中的街景控件。
[codepeople-post-map streetviewcontrol=”1″]
[codepeople-post-map streetviewcontrol =” 1”] p>
defaultpost: Defines the post ID, for centring the map, and display by default the infowindow corresponding to the first point associated to this post.
defaultpost:定义帖子ID,以使地图居中,并默认显示与该帖子关联的第一个点相对应的信息窗口。
[codepeople-post-map defaultpost=”396″]
[codepeople-post-map defaultpost =” 396”] p>
center: To define the center of the map, but if the infowindows are configured to be opened by default, the map will be centered in the point with the infowindow opened.
center:定义地图的中心,但是如果默认情况下将信息窗口配置为打开,则地图将以打开信息窗口的点为中心。
[codepeople-post-map center=”40.7127837,-74.00594130000002″]
[codepeople-post-map center =” 40.7127837,-74.00594130000002”] p>
legend: Accepts a taxonomy name as value.
图例:接受分类法名称作为值。
Some common taxonomies names are: category and post_tag, for the categories and tags, respectively.
一些常见的分类法名称分别是:category和post_tag,分别用于类别和标签。
Displays the legend with the list of elements that belong to the taxonomy and are assigned to the posts associated with the points.
显示图例以及属于该分类法并分配给与这些点关联的帖子的元素的列表。
[codepeople-post-map legend=”category”]
[codepeople-post-map legend =“ category”] p>
legend_title: Text to be used as legend title.
legend_title:用作图例标题的文本。
[codepeople-post-map legend=”category” legend_title=”Select the categories to display on map”]
[codepeople-post-map legend =“ category” legend_title =“选择要在地图上显示的类别”] p>
legend_class: Class name to be assigned to the legend.
legend_class:要分配给图例的类名称。
The legend design may be modified through CSS styles.
图例设计可以通过CSS样式进行修改。
Creates a class name, with the styles definition, and associates the new class name to the legend through the legend_class attribute.
创建具有样式定义的类名称,并通过legend_class属性将新的类名称与图例相关联。
[codepeople-post-map legend=”category” legend_class=”my-legend-class”]
[codepeople-post-map legend =“ category” legend_class =“ my-legend-class”] p>
tag: Tags slugs separated by “,”.
tag:标记以“,”分隔的段。
Displays on map the points whose posts have assigned the tags.[codepeople-post-map tag=”tag1,tag2,tag3″]
在地图上显示其帖子已分配标签的点。[codepeople-post-map tag =” tag1,tag2,tag3”] p>
cat: Categories IDs separated by “,” or -1.
cat:类别ID,以“,”或-1分隔。
Displays on map the points whose posts belong to the categories.
在地图上显示其帖子属于类别的点。
The special value -1, allows display on map all points defined in the website.[codepeople-post-map cat=”2,4,56″] [codepeople-post-map cat=”-1″]
特殊值-1允许在地图上显示网站上定义的所有点。[codepeople-post-map cat =“-2,4,56”] [codepeople-post-map cat =“-1”] p>
excludecat: Categories IDs to exclude, separated by “,”.
excludecat:要排除的类别ID,以“,”分隔。
From points to be displayed on map, the plugin excludes the points whose posts belong to the categories to exclude.
从要在地图上显示的点中,插件会排除其帖子属于要排除类别的点。
[codepeople-post-map tag=”tag1,tag2″ excludecat=”4″]
[codepeople-post-map tag =“ tag1,tag2” excludecat =“ 4”] p>
excludepost: Posts IDs to exclude separated by “,”.
excludepost:张贴要排除的ID,以“,”分隔。
[codepeople-post-map cat=”-1″ excludepost=”235,260″]
[codepeople-post-map cat =“-1” excludepost =“ 235,260”] p>
excludetag: Tags IDs to exclude separated by “,”.
excludetag:标记要排除的ID,以“,”分隔。
[codepeople-post-map excludetag=”2,13″]
[codepeople-post-map excludetag =” 2,13”] p>
taxonomy: The taxonomy is a special attribute that should be combined with other attributes, depending of taxonomies to use for points filtering.
分类法:分类法是一种特殊的属性,应将其与其他属性结合使用,这取决于用于点过滤的分类法。
Suppose the website includes two new taxonomies: taxonomyA and taxonomyB, and the map should display all points that belong to the posts with the value T1 for taxonomyA, and T3,T4 for taxonomyB, the shortcode would be: [codepeople-post-map taxonomy
假设网站包含两个新的分类法,分类法A和分类法B,并且地图应显示属于分类法A的值T1和分类法B的值T3,T4的帖子的所有点,简写为:[codepeople-post-map分类法
=”taxonomyA,taxonomyB” taxonomyA=”T1″ taxonomyB=”t2,t3″]
=“分类法A,分类法B”分类法A =“ T1”分类法B =“ t2,t3”] p>
Note 5: The geolocation information is stored in image’s metadata from mobiles or cameras with GPS devices.
注释5:地理位置信息存储在来自带有GPS设备的手机或相机的图像元数据中。 p>
Note 6: Some plugins interfere with the shortcodes replacements, and provokes that maps don’t be loaded correctly, in this case should be passed a new parameter through the shortcode print=1
注6:一些插件会干扰短代码的替换,并导致地图加载不正确,在这种情况下,应通过短代码print = 1向新参数传递 p>
Passing the parameter print=1, displays the map at beginning of page/post content.
传递参数print = 1,在页面/帖子内容的开头显示地图。 p>
Note 7: To display in the Google Map all points in posts with a specific taxonomy assigned, or multiple taxonomies, should be used the “taxonomy” attribute in the shortcode, with the list of all taxonomies separated by the comma symbol,
注释7:要在Google Map中显示分配了特定分类法或多个分类法的帖子中的所有点,应使用简码中的“分类法”属性,所有分类法的列表以逗号分隔,
for example: taxonomy=”taxonomy1,taxonomy2″, and a new attribute for each taxonomy with the values corresponding.
例如:taxonomy =“ taxonomy1,taxonomy2”,以及每个分类的新属性,其值对应。
For example if you want select the points that belong to the posts with the values: “value1” for “taxonomy1″, the shortcode would be: [codepeople-post-map taxonomy=”taxonomy1″ taxonomy1=”value1″], for multiple
例如,如果您要选择属于以下值的帖子点:“ taxonomy1”为“ value1”,则短代码应为:[codepeople-post-map taxonomy =” taxonomy1” taxonomy1 =“ value1”],用于多个
taxonomies: [codepeople-post-map taxonomy=”taxonomy1,taxonomy2″ taxonomy1=”value1″ taxonomy2=”value2,value3”].
分类法:[codepeople-post-map分类法=“分类法1,分类法2”分类法==“值1”分类法2 =“值2,值3”]。 p>
post_type: In combination with other attributes like: cat, tag or taxonomy, it is possible to load on map only the points that belong to the post types in the list.
post_type:与其他属性(例如cat,tag或分类法)结合使用时,可以仅在地图上加载属于列表中帖子类型的点。
[codepeople-post-map cat=”-1″ post_type=”post,page”]
[codepeople-post-map cat =“-1” post_type =“ post,page”] p>
excludepost_type: In combination with other attributes like: cat, tag or taxonomy, it is possible to load on map only the points that do not belong to the post types in the list.
excludepost_type:与其他属性(例如cat,tag或分类法)结合使用时,可以在地图上仅加载不属于列表中帖子类型的点。
[codepeople-post-map cat=”-1″ excludepost_type=”post”]
[codepeople-post-map cat =“-1” excludepost_type =“ post”] p>
kml: Absolute URL (http://…) to a KML file with the Keyhole Markup Language.
kml:使用Keyhole标记语言的KML文件的绝对URL(http://…)。
[codepeople-post-map kml=”http://www.yourwebsite.com/your-file.kml”]
[codepeople-post-map kml =” http://www.yourwebsite.com/your-file.kml”] p>
If you want more information about this plugin or another one don’t doubt to visit my website:
如果您想了解有关此插件或其他插件的更多信息,请无疑访问我的网站: p>
http://wordpress.dwbooster.com http://wordpress.dwbooster.com /content-tools/codepeople-post-map
/ content-tools / codepeople-post-map
p>
Interface
界面 h3>
Google Maps offers several setting options and is highly flexible.
Google地图 strong>提供了多种设置选项,并且非常灵活。Options can be set up in the Settings page (and will become the default setup for all maps added to posts in the future), or may be specific to each post to be
可以在“设置”页面中设置选项(以后将成为添加到帖子中的所有地图的默认设置 strong>),也可以特定于每个帖子 strong>associated with the Google maps (in this case the values are entered in the editing screen of the post in question.)
与Google地图相关联(在这种情况下,值将输入到相关帖子的编辑屏幕中。) p>
The settings are divided into two main groups, those belonging to the Google maps and those belonging to the geolocation point.
这些设置分为两个主要组,分别属于Google地图和地理定位点。 p>
Google Maps configuration options:
Google Maps配置选项: strong> p>- Map zoom: Initial map zoom.
- 地图缩放:初始地图缩放。 li>
- Dynamic zoom: Allows to adjust the map’s zoom dynamically to display all points at the same time.
- 动态缩放:允许动态调整地图的缩放比例以同时显示所有点。 li>
- Map width: Width of the map.
- 地图宽度:地图的宽度。 li>
- Map height: Height of the map.
- 地图高度:地图的高度。 li>
- Map margin: Margin of the map.
- 地图边距:地图的边距。 li>
- Map align: Aligns the map at left, center or right of area.
- 地图对齐:将地图在区域的左,中或右对齐。 li>
- Map type: Select one of the possible types of maps to load (roadmap, satellite, terrain, hybrid).
- 地图类型:选择一种可能要加载的地图类型(路线图,卫星图,地形图,混合图)。 li>
- Map language: a large number of languages is available to be used on maps, select the one that matches your blog’s language.
- 地图语言:地图上可以使用多种语言,请选择与您的博客语言相匹配的语言。 li>
- Allow drag the map: allows drag the map to see other places.
- 允许拖动地图:允许拖动地图以查看其他地方。 li>
- Map route: Draws the route through the points that belong to the same post (available only in the premium and developer versions of plugin)
- 地图路线:绘制属于同一帖子的点的路线(仅在插件的高级版和开发版中可用) li>
- Travel Mode: Travel mode used in route drawing (available only in the premium and developer versions of plugin)
- 旅行模式:路线图中使用的旅行模式(仅在插件的高级版和开发版中可用) li>
- Include Traffic Layer: Displays a traffic layer over the map.
- 包括交通图层:在地图上显示交通图层。 li>
- Show info bubbles: display or hide the bubbles with the information associated to the points.
- 显示信息气泡:显示或隐藏带有点相关信息的气泡。 li>
- Display a bubble by default: display a bubble opened by default.
- 默认显示气泡:显示默认打开的气泡。 li>
- Display map in post / page: When the Google maps are inserted in a post you can select whether to display the Google maps or display an icon, which displays the map, when pressed (if the Google maps are inserted into a template
- 在帖子/页面中显示地图:在帖子中插入Google地图时,您可以选择是显示Google地图还是在按下时显示图标,该图标显示地图(如果将Google地图插入模板中)
that allows multiple posts, this option does not apply)
允许多个帖子,此选项不适用) li>
- Options: This setting allows you to select which map controls should be available.
- 选项:此设置可让您选择应使用的地图控件。 li>
- Display a bundle of points in the same area, like a cluster: Allows grouping multiple points in a cluster (available only in the premium and developer versions of plugin)
- 在同一区域中显示一堆点,例如群集:允许将群集中的多个点分组(仅在插件的高级版本和开发人员版本中可用) li>
- Display Featured Image by default: Displays the Featured Image in posts and pages in the infowindows, if the points don’t have associated an image.
- 默认情况下显示特色图片:如果这些点与图片没有关联,则在信息窗口的帖子和页面中显示特色图片。 li>
- Display the user’s location: Displays a marker with the location of user that is visiting the webpage (available only in the premium and developer versions of plugin)
- 显示用户的位置:显示带有正在访问网页的用户位置的标记(仅在高级版和开发人员版插件中可用) li>
- Refresh the user’s location every: Integer number that represent the interval in milliseconds to refresh the user’s location (available only in the premium and developer versions of plugin)
- 每次刷新用户的位置:整数值,代表刷新用户位置的时间间隔(以毫秒为单位)(仅在高级版和开发版插件中可用) li>
- Title of user’s location: Enter the title of infowindow belonging to the user’s marker (available only in the premium and developer versions of plugin)
- 用户位置的标题:输入属于用户标记的信息窗口标题(仅在高级版和开发版插件中可用) li>
- Display the get directions link: Displays a link in the infowindow to get the directions to the point (available only in the premium and developer versions of plugin)
- 显示获取路线链接:在信息窗口中显示一个链接以获取指向该地点的路线(仅在高级版和开发人员版插件中可用) li>
- Display a link to Google Maps: Displays a link in the infowindow to load the point directly on Google Maps.
- 显示指向Google Maps的链接:在信息窗口中显示一个链接,以将点直接加载到Google Maps中。 li>
- Display a link to Street View: Displays a link in the infowindow to display the street view in the specific point.
- 显示到街景的链接:在信息窗口中显示一个链接,以显示特定点的街景。 li>
- Enter the number of points on the post / page map: When the Google maps are inserted into a post, points that belong to the same categories will be shown on the same Google map.
- 输入帖子/页面地图上的点数:将Google地图插入帖子中时,属于同一类别的点将显示在同一Google地图上。
This option allows you to set the number of points to be shown.
此选项允许您设置要显示的点数。
When the Google maps are inserted into a template that allows multiple posts this option does not apply.
将Google地图插入允许多个帖子的模板中时,此选项不适用。 li>
- Generate points dynamically from geolocation information included on images, when images are uploaded to WordPress: If the image uploaded to WordPress includes geolocation information is generated a point with related to the geolocation information.
- 当将图像上传到WordPress时,根据图像中包含的地理位置信息动态生成点:如果上传到WordPress的图像包含地理位置信息,则会生成一个与地理位置信息相关的点。 li>
- Generate points dynamically from geolocation information included on posts: Displays new points on maps, if the post includes geolocation information, generated by WordPress App.
- 根据帖子中包含的地理位置信息动态生成点:如果帖子中包含由WordPress应用生成的地理位置信息,则在地图上显示新点。 li>
- Allow stylize the maps: Allows to define a JSON object to stylize the maps.
- 允许样式化地图:允许定义一个JSON对象以样式化地图。 li>
- Display maps legends: Check the option to display a legend with categories, tags, or custom taxonomies, to display or hide the points on map dynamically.
- 显示地图图例:选中该选项可显示带有类别,标签或自定义分类法的图例,以动态显示或隐藏地图上的点。 li>
- Select the taxonomy to display on legend: Select the taxonomies to display on legend.
- 选择要在图例上显示的分类法:选择要在图例上显示的分类法。 li>
- Enter a title for legend: Enter the title to display in the legend.
- 输入图例标题:输入要在图例中显示的标题。 li>
- Enter a classname to be applied to the legend: To customize the legend appearance, associate to it a classname, and set the class definition in any of style files in your website.
- 输入要应用于图例的类名:要自定义图例外观,请为其关联一个类名,然后在您网站的任何样式文件中设置类定义。 li>
- Highlight post when mouse hovers over related point on map: When the Google maps are inserted into a template that allows multiple posts, hovering the mouse over one of the points will highlight the associated post through assignment of a class in the next setup
- 当鼠标悬停在地图上的相关点上时突出显示帖子:将Google地图插入允许多个帖子的模板中时,将鼠标悬停在这些点之一上将通过在下一个设置中分配一个类来突出显示关联的帖子
option.
选项。 li>
- Highlight class: Name of the class to be assigned to a post to highlight when the mouse is hovered over the point associated with that post on the Google map.
- 突出显示的类别:要分配给帖子的类别的名称,以将鼠标悬停在与Google地图上与该帖子相关的点上时突出显示。 li>
- Use points information in search results: Allows search in the points information ( available only in the premium and developer versions of plugin )
- 在搜索结果中使用积分信息:允许在积分信息中进行搜索(仅在高级版本和插件版本中可用) li>
- Allow to associate a map to the post types: Allows to associate points to custom post types in website ( available only in the premium and developer versions of plugin )
- 允许将地图与帖子类型关联:允许将点与网站中的自定义帖子类型关联(仅在插件的高级版和开发版中可用) li>
ul>
Configuration options related to the points location
与点位置有关的配置选项 strong> p>- Location name: Name of the place you are indicating on the Google maps, alternatively, the name of the post can be used.
- 地点名称:您在Google地图上指示的地点的名称,或者,可以使用帖子的名称。 li>
- Location description: Description of the place you are showing on the Google maps.
- 位置描述:您在Google地图上显示的位置的描述。
If left blank, the post summary will be used.
如果保留为空白,则将使用帖子摘要。 li>
- Select an image from media library: Select an image to associate with the localization point.
- 从媒体库中选择一个图像:选择一个与定位点关联的图像。 li>
- Address: Physical address of the geolocation point.
- 地址:地理位置点的物理地址。 li>
- Latitude: Latitude of the geolocation point (gotten from Google Maps).
- 纬度:地理位置的纬度(从Google Maps获取)。 li>
- Longitude: Longitude of the geolocation point (gotten from Google Maps).
- 经度:地理位置点的经度(从Google Maps获取)。 li>
- Verify: This button allows you to check the accuracy of the geolocation point address by updating the latitude and longitude where necessary.
- 验证:此按钮允许您通过在必要时更新纬度和经度来检查地理位置点的准确性。 li>
- Select the marker by clicking on the images: Select the bookmark icon to show on the Google Maps.
- 通过单击图像选择标记:选择书签图标以在Google地图上显示。 li>
- Insert the map tag: Inserts a shortcode in the content of the post where the Google Map is displayed with the features selected in the setup.
- 插入地图标签:在显示Google地图的帖子内容中插入一个简短代码,其中包含在设置中选择的功能。
You can attach geolocation information to a post but choose not to show the Google maps in the content of the post.
您可以将地理位置信息附加到帖子中,但选择不在帖子内容中显示Google地图。
In case you do want to display a map in the post content, use this button.
如果您确实想在帖子内容中显示地图,请使用此按钮。 li>
ul>
Configure Shapes
配置形状 strong> p>- Check the box over the “Insert the map tag” button.
- 选中“插入地图标签”按钮上方的框。 li>
- Enter the stroke weight of shape.
- 输入形状的笔划粗细。 li>
- Enter the color of shape.
- 输入形状的颜色。 li>
- Enter the opacity of shape.
- 输入形状的不透明度。 li>
- Press with the mouse on map at right to draw the shape.
- 用鼠标在右侧的地图上按以绘制形状。 li>
ul>
Inserting maps as widgets on sidebars (available only in the premium and developer versions of plugin)
将地图作为窗口小部件插入侧边栏 strong>(仅在高级版本和开发人员版本的插件中可用) p>To insert the maps as widget on sidebars, go to the menu option “Appearance / Widgets”, and drag the “CP Google Maps” widget to the sidebar.
要将地图作为窗口小部件插入侧边栏中,请转到菜单选项“外观/窗口小部件”,然后将“ CP Google Maps”窗口小部件拖动到侧边栏中。 p>
It is possible define, for each map on sidebar, all attributes available with the format attr=”value”.
可以为边栏上的每个地图定义所有可用的属性,格式为attr =“ value”。
The map’s width is set to the 100% of sidebar by default.
默认情况下,地图的宽度设置为边栏的100%。 p>
Translations
翻译 strong> p>The Google Maps CP uses the English language by default, but includes the following language packages:
默认情况下,Google Maps CP使用英语,但包括以下语言包: p>
- Spanish
- 西班牙语 li>
- French
- 法语 li>
ul>
Note: The languages packages are generated dynamically.
注意:语言包是动态生成的。
If detects any errors in the translation, please, contact us to correct it.
如果在翻译中发现任何错误,请与我们联系以进行更正。 p>