This is the CryoKey reference plugin for WordPress.
这是WordPress的CryoKey参考插件。
We tested it with WordPress v3.4.1 and v3.5.1, but it should be able to work on all WordPress v3.0 or higher.
我们已经在WordPress v3.4.1和v3.5.1上对其进行了测试，但是它应该可以在所有WordPress v3.0或更高版本上使用。
CryoKey is a new single sign-on solution that makes use of digital certificates.
CryoKey是使用数字证书的新的单点登录解决方案。
Instead of traditional usernames and passwords, CryoKey authentication employs public key cryptography, making authentication simpler and more secure.
代替传统的用户名和密码，CryoKey身份验证采用公共密钥加密技术，从而使身份验证更简单，更安全。
Since CryoKey uses existing infrastructure, you don’t have to install any software or buy any hardware.
由于CryoKey使用现有的基础架构，因此您无需安装任何软件或购买任何硬件。
CryoKey makes generating and using credentials easy – just go to the CryoKey site and generate as many credentials as you like.
CryoKey使生成和使用凭据变得容易-只需转到CryoKey站点并生成任意数量的凭据即可。
Then, securely log in to sites that recognize CryoKey by simply selecting an identity with a click.
然后，只需单击一下，选择一个身份即可安全地登录识别CryoKey的网站。
To encourage others to recognize CryoKey credentials and make user management more pleasant, we’ve developed a WordPress plug-in that takes advantage of the convenience and security of CryoKey authentication.
为鼓励其他人识别CryoKey凭据并让用户管理更愉快，我们开发了WordPress插件，该插件利用了CryoKey身份验证的便利性和安全性。
The new v2.x implementation utilizes the CryoKey Lite integration model, requiring zero setup on the server.
新的v2.x实现使用CryoKey Lite集成模型，要求在服务器上进行零设置。
Just throw the files into the plugins directory and you’re ready to go.
只需将文件放入plugins目录，即可开始使用。
To use the more comprehensive CryoKey integration, you can go back to the v1.x series.
要使用更全面的CryoKey集成，您可以返回v1.x系列。
With this plugin, you log in or out using your CryoKey certificate.
使用此插件，您可以使用CryoKey证书登录或注销。
The login page will have a link to log in with your CryoKey instead of following the standard username and password flow.
登录页面将具有使用您的CryoKey登录的链接，而不是遵循标准的用户名和密码流程。
Furthermore, the login/logout links throughout WordPress will automatically attempt a CryoKey login.
此外，整个WordPress中的登录/注销链接将自动尝试CryoKey登录。
If authentication fails (maybe the user doesn’t have or refuses to present a CryoKey), then the user will see the regular WordPress login prompt.
如果验证失败（也许用户没有密码或拒绝提供CryoKey），则用户将看到常规的WordPress登录提示。
If you have a valid CryoKey certificate for an unknown user, the plugin can auto-register new users.
如果您为未知用户拥有有效的CryoKey证书，则该插件可以自动注册新用户。
Turn on auto-registration from the administrator’s options page (in Settings submenu CryoKey).
从管理员的选项页（在 Settings 子菜单 CryoKey 中）打开自动注册。 CryoKey user names are E-Mail based, so the plugin authenticates users based on their account’s E-Mail address.
CryoKey用户名基于电子邮件，因此该插件根据用户帐户的电子邮件地址对用户进行身份验证。
Auto-registration creates a new account with the CryoKey credentials E-Mail address and a random password.
自动注册使用CryoKey凭据电子邮件地址和随机密码创建一个新帐户。
Auto-registered screen names will be a random string with a “CK” prefix;
自动注册的屏幕名称将是带有“ CK”前缀的随机字符串；
you can change them whenever you want.
您可以随时更改它们。
Auto-registered user names will be the E-Mail address with a “CK” prefix.
自动注册的用户名将是带有“ CK”前缀的电子邮件地址。
Starting in v2.2, the plugin supports multi-factor authentication with CryoKey and the standard WordPress authentication.
从v2.2开始，该插件支持使用CryoKey进行多因素身份验证和标准WordPress身份验证。
You can enable it site-wide in the CryoKey settings (as an admin), or you can turn it on per-user in the user profile.
您可以在CryoKey设置中（以管理员身份）在整个站点范围内启用它，也可以在用户个人资料中按用户将其打开。
With multi-factor authentication, you will need to enter the appropriate username and password while providing CryoKey credentials that match the E-Mail address.
使用多因素身份验证时，在提供与电子邮件地址匹配的CryoKey凭据时，您需要输入适当的用户名和密码。
Users that need multi-factor authentication must log in by clicking on the “Log In Using CryoKey” link from the log-in page.
需要多因素身份验证的用户必须通过单击登录页面上的“使用CryoKey登录”链接来登录。
If you’re already using CryoKey credentials and want to see it in action on WordPress, you can visit: http://www.authenticade.com/blog
如果您已经在使用CryoKey凭据，并且想在WordPress上实际使用它，则可以访问：http://www.authenticade.com/blog
To generate free CryoKeys, visit: https://www.cryokey.com
要生成免费的CryoKey，请访问：https://www.cryokey.com
Follow us on Facebook: http://www.facebook.com/CryoKey
在Facebook上关注我们：http：//www.facebook.com/CryoKey
Follow us on Twitter: https://twitter.com/CryoKey
在Twitter上关注我们：https：//twitter.com/CryoKey
Follow us on Tumblr: http://cryokey.tumblr.com/
在Tumblr上关注我们：http：//cryokey.tumblr.com/
