Authorized Store is a retailer/brand vetting service.
授权商店是零售商/品牌审查服务。
We confirm the authenticity and legitimacy of a retailer/store by verifying their dealer status with the brands/manufacturers that they post and sell in their online stores.
我们通过与他们在在线商店中发布和销售的品牌/制造商核实其经销商地位，来确认零售商/商店的真实性和合法性。
The Authorized Store Retailer Seal of Integrity can be used as an extension/plugin or via direct seal code placement.
授权商店零售商诚信印章可用作扩展/插件或通过直接印章代码放置。
Once installed, the seal and certificate verifies that the retailer/store has been vetted and approved for all brands carried, as “Authorized” by brands/manufacturers.
安装后，印章和证书会验证零售商/商店是否已针对所有所携带的品牌进行了审查和批准，并获得了品牌/制造商的“授权”。
The Authorized Store seal displays retailer/store status as “Active”, including name and date.
“授权商店”印章将零售商/商店状态显示为“有效”，包括名称和日期。
When the seal is clicked, a certificate pops up displaying approval process, approval requirements and consumer assurances.
单击印章后，将弹出一个证书，显示批准过程，批准要求和消费者保证。
A link to the Retailer/Store Profile, located at Authorized Store provides consumers with a complete retailer/store provided description and listed credentials.
位于授权商店的“零售商/商店资料”链接为消费者提供了完整的零售商/商店提供的描述和列出的凭证。
The Seal is for retailer/store use in the United States or Canada, only.
此印章仅在美国或加拿大供零售商/商店使用。
Why should your store have an Authorized Store Seal of Integrity and why is it different?
为什么您的商店应具有授权的商店诚信印章，为什么与众不同？
- Seal, Certificate and Profile identifies your e-store as Authorized for all brands.
- 印章，证书和配置文件将您的电子商店标识为所有品牌的授权商店。
- Get more sales/conversions through increased consumer confidence.
- 通过增强消费者的信心获得更多销售/转化。
- Measure success with Certificate and Profile impressions via retailer analytics.
- 通过零售商分析通过证书和个人资料印象来衡量成功。
Most certification seals provide information related to the safe use and/or credibility of a website.
大多数认证印章提供有关网站安全使用和/或信誉的信息。
These include seals that let consumers know if a site is secure from viruses and malware, seals that signify that an online store checkout process is secured by HTTPS SSL and seals that track/post consumer reviewsatings.
其中包括让消费者知道网站是否免受病毒和恶意软件侵害的印章，表示在线商店结帐流程受HTTPS SSL保护的印章以及跟踪/发布消费者评论/评分的印章。
Oddly enough, non of these seals inform consumers that they are, most importantly, buying authentic products from an authorized source.
奇怪的是，这些印章中没有一个能告知消费者，最重要的是，它们是从授权来源购买地道的产品。
“Gray Market” or “ Diverted” products are sold through numerous distribution channels.
“灰色市场”或“转移”产品通过众多分销渠道出售。
These channels include e-commerce stores/websites and/or well recognized sites like Amazon.
这些渠道包括电子商务商店/网站和/或知名网站，如亚马逊。
It’s almost impossible for a consumer to identify a legitimate source.
消费者几乎不可能识别合法来源。
Not anymore!
不再！
An Authorized Store seal and certificate ensures consumers that they are buying authentic products from a vetted, manufacturer authorized retailer/store.
授权商店的印章和证书可确保消费者从经过审查的，制造商授权的零售商/商店购买正品。
Authorized Store Site
授权商店站点
